Information – 夏季休業のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。 夏季休業期間 2023年8月9日（水）～2023年8月16日（水） ※休業期間中にお問い合わせいただいた件に関しましては、 2023年8月17日（木）より順次ご対応させていただきます。 ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 ランボルギーニオーナー様の車両トラブルの際の緊急連絡先は、『ランボルギーニ エマージェンシー アシスタンス』 0120-988-889 までご連絡をお願いいたします。 まだしばらくは厳しい暑さが続きますが、体調を崩されませんようご自愛ください。
Sixty years of history in the book “LAMBORGHINI” published by Rizzoli
ランボルギーニ自動車とリッツォーリ社は、アントニオ・ジーニ著のランボルギーニ社創立60周年記念本『ランボルギーニ』を出版します。 本書は、ランボルギーニ自動車のスーパースポーツカーの歴史に特化した最も完全な写真集であり、F1やオフショアエンジンの建設など、あまり知られていない、あるいは知られていない歴史にも踏み込んでいます。 ある章では、最も有名なランボルギーニの責任者である偉大なデザイナーに捧げられ、まったく新しい章では、"Direzione Cor Tauri "プログラムに従って、会社とそのスーパースポーツカーがどのように持続可能性を高めていくかを説明しています。ランボルギーニの本質的な特性や感情を保持することができる新技術を組み込んだ完全な電気自動車モデルの追加を含め、ハイブリッド技術によるモデルの電動化が漸進的かつ継続的に行われる予定です。 “この本には、ランボルギーニ自動車にまつわる多くのテーマが掲載されており、私たちの過去を忘れることなく、私たちがどのような存在であり、どのように未来を見据えているのかを表しています。”と、ランボルギーニ自動車の会長兼CEOであるステファン・ヴィンケルマンは述べています。 この作品は、ハイブリッド推進と1,000馬力を超えるパワーを持つ初のV12クーペ、新型ランボルギーニ・レブエルトを含む、過去と現在のモデルの画像で構成された、非常に洗練されたページによって完成されています。本書は、2020年に出版された書籍の改訂版であり、近年誕生したすべてのニューモデルを、これまで未発表だった文章と画像で紹介しています。イタリア語版は、主要書店、オンラインストア、Lamborghinistore.comで発売中です。英語版はすでにLamborghinistore.comで入手可能で、2023年10月10日より70カ国以上で配布される予定です。
Automobili Lamborghini launches Esperienza Avventura in China
ランボルギーニ・エスペリエンツァ・アヴェントゥーラが初めて中国に進出し、ランボルギーニの体験プログラムの新たな章が始まりました。野生への探検では、ゲストがランボルギーニ・ウルス・ペルフォルマンテで、道路状況の異なる約900 kmを旅しました。道中、ドラマチックな風景を体験しながら、ランボルギーニのスーパーSUVが荒野を征服し、黄金の街、蘭州から出発しました。 4日間の旅で、12台のランボルギーニ・ウルスは蘭州を出発し、荒々しく雄大な雁嘉秘境をドライブしました。雁嘉秘境は、峰と谷がはっきりとしており、未舗装のワイルドな道や高原の草原からは、広大な草原から秘境の独特な景色を眺めることができます。サンケ草原では、ウルス・ペルフォルマンテが夏の放牧ルートを走り抜けるパワフルなスーパーSUVとして、道路を離れてその実力を見せつけました。 ウルス・ペルフォルマンテは、スーパーSUVのスポーツドライビングの楽しさを未舗装路で新たなレベルに引き上げ、ラリーモードを新たに導入しました。スーパーSUVの性能の水準を引き上げ、ラフで過酷な路面ではスチールスプリングに最適化されたアンチロールとダンピングシステムにより、オーバーステア特性が強化されます。アクティブ・トルク・ベクタリングは、グリップが低下した高地での山道での俊敏性と正確性を保証します。ウルスが持つ強力な地形克服能力と冒険心は、悪路や凸凹道をナビゲートする能力によって見事に表現されています。
Lamborghini at Goodwood Festival of Speed 2023: LMDh prototype racing car to be unveiled in global premiere
ランボルギーニ自動車は、今年のグッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードで、新しいLMDhレーシング・プロトタイプを発表します。この新型車は、ル・マン24時間レースを含む2024年FIA世界耐久選手権のハイパーカー・クラス、デイトナ24時間レースやセブリング12時間レースなどの代表的なレースを含むIMSAウェザーテック・スポーツカー選手権耐久カップのGTPクラスという、世界で最も重要な耐久レースに参戦する予定です。 7月13日（木）から、リストランテ1963に隣接するランボルギーニ・ラウンジの専用スタンドで、ランボルギーニ会長兼CEOのステファン・ヴィンケルマン、チーフ・テクニカル・オフィサーのルーヴェン・モーア、モータースポーツ責任者のジョルジョ・サンナが、パートナーのアイアンリンクスとともにこのマシンを紹介する。 イタリアのスーパースポーツカーメーカーであるランボルギーニが創立60周年を迎える今年、フェスティバル・オブ・スピード2023で「丘を駆け上がる」ニューモデルには、アヴェンタドールの後継モデルとして今年初めに発表されたランボルギーニ・レヴェルトや、初のV12スーパースポーツ・プラグインハイブリッド車HPEV（高性能電気自動車）などが含まれる。また、有名なグッドウッドのサーキットには、ダートや緩い路面用の特別なラリーモードで舗装路を超えた走りを披露するV10 Huracan Sterratoが登場し、英国でダイナミックな公道デビューを飾ります。 ランボルギーニ・レブエルトとHuracan Sterratoはランボルギーニ・ラウンジの外に展示され、Huracan TecnicaとHuracan STO、さらにUrus Performanteとともに、グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード2023のスポーツカーとファースト・グランスのパドックで見ることができます。
Lamborghini Owner様に向けて大切なお知らせ
Automobili Lamborghini では、オフィシャルアプリ ” UNICA ”を使用し、高いクオリティのサービスやスムーズなエクスペリエンスを皆様にお届けしています。 Lamborghini オフィシャルアプリ” UNICA ” は、Automobili Lamborghiniから配信されるニュースや、どこよりも先に新型車のとっておき写真が公開になるなどLamborghini 関連の情報をいち早くお届けいたします。 さらに、カーコンフィギュレーションの機能はもちろん、オーナー様の愛車のプロダクションラインの模様を写真でお知らせ。 愛車とのペアリングをすることによって、今後数々のお客様に寄り添ったサービスもスタートします。 ぜひ、オーナー様ご自身でUNICA アカウント作成 をしていただき、またみなさまの愛車とのペアリングをしていただき、Lamborghini Japan 並びにLamborghini 正規ディーラー主催のイベントへご参加ください。 また、UNICAのアカウント作成ならびに車両とのペアリングについてサポートが必要なオーナー様がいらっしゃいましたら、担当ディーラーにご連絡ください。 通常のメンテナンスなどのタイミングでもお声がけいただければ、その場ですぐにサポートいたします。 なお、今後は上記、アカウント作成やペアリングがお済のお客様のみ、イベントへの参加が可能となります。 7月15日（土）より運用開始となりますのでご了承ください。
Lamborghini Hatfield: official opening of eleventh UK Lamborghini dealership
ランボルギーニ・ハットフィールドが正式にオープンし、新しいディーラー拠点で、英国におけるランボルギーニ自動車の11番目の公式フランチャイズ店舗を記念するVIPイベントが開催されました。英国最大級の高級車とスポーツカーの専門ディーラーグループであるHR Owen Groupによって所有・運営されているハットフィールドの新店舗は、ランボルギーニのカーパークとモデルラインナップの拡大を反映し、広々としたショールームとアフターセールス施設を提供しています。 これは、英国におけるランボルギーニのブランド力、ひいては英国市場に対する我々のコミットメントを反映したものです。ランボルギーニの魅力は、そのモデルの魅力だけでなく、ブランドへの憧れという点でも、英国だけでなく世界中で高まり続けています。"この新しいディーラーと私たちのブランドの表現は、スーパースポーツカーメーカーであり、世界的なラグジュアリーブランドであるランボルギーニの魅力を裏付けるものです。 ハットフィールドのモスキート・ウェイにある、HRオーウェン社による2.06ヘクタールの新開発地に位置する500平方メートルの広大なランボルギーニ・ショールームには、ショールームの下を見渡せる2階の中2階ラウンジと、アド・ペルソナム専用スタジオがあり、顧客は事実上無制限のカラーとトリムのオプションから選んで、新しいランボルギーニをパーソナライズすることができる。870平方メートルのアフターセールス施設には、14ベイのテクニカルセンターと、チェックイン時に車をスキャンして自動的にコンディションを鑑定するドライブインサービス受付があります。 200人以上のゲストが、ランボルギーニの重役、ランボルギーニ・ハットフィールドとHRオーウェンの経営陣と共にオープニングイベントに参加しました。ハットフィールドを拠点とするアーティスト、マーク・エヴァンスによるユニークなアートワークも披露された。これは、レザーにエッチングされた雄牛で、2023年のランボルギーニ創立60周年記念の一環として、世界中のランボルギーニ・ディーラーに依頼されたアートワークのひとつである。 展示車には、ランボルギーニ初のV12スーパースポーツ・プラグイン・ハイブリッドHPEV（高性能電気自動車）である新型ランボルギーニ・レブエルトが含まれていた。また、ランボルギーニ・カウンタックLPI 800-4や、現行のウラカンとウルス・スーパーSUVシリーズとともに、わずか1499台しか生産されず、すべて販売されたウラカン・ステラートも展示された。
Lamborghini Hiroshima Father’s Day with alta sotto 2023
緑の丘から眺める海と街、最高のロケーションに聳えるマリエール広島にて父の日イベントを開催いたしました。 沢山のご参加誠にありがとうございました。 父の日イベントということで、親子でご参会いただきました。会場には、袋町でイタリアンファッションを扱うalta sotto(アルタ・ソット)様をお招きし、お洒落なイタリアンファッションも楽しんでいただき、特別な一日となりました。 今回ご参加いただけなかったお客様はぜひ、次回のイベントでお会いできますことをスタッフ一同楽しみにしております。 今後のイベントもより良いサービス向上のため誠心誠意努力する所存でございますので、より一層のご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
Keep the passion for your Lamborghini alive
ランボルギーニへの情熱は、何年経っても、何キロ走っても初めて出会ったときと同じように強いものです。 車の保証が切れた後も、常に情熱を持ち続けられるよう、皆様のランボルギーニを無料点検いたします。また、ランボルギーニスペアパーツ・アクセサリー・コレクションを20％OFFでご案内いたします。キャンペーン期間中にご来店いただきましたお客様には、今回だけのスペシャルギフトもご用意しております。 詳しい情報は店舗スタッフまでお問い合わせ下さいませ。 皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。 期間:2023年6月10日〜2023年10月31日 対象車両:保険対象外となったAventador, Huracán, URUS
Lamborghini Revuelto Japan Premiere
6月6日(火)、東京有明アリーナにてV12スーパースポーツ初のプラグインハイブリッド「HPEV(ハイパフォーマンスEV)」となるRevueltoが日本で初披露されました。 Revueltoは、ランボルギーニの最も強力な伝統の一つである「4WD」を受け継いでいます。後輪に動力を供給するエンジンに加え、2基の電気モーターが新しくフロントアクスルに搭載され、それぞれの前輪にトラクションを供給しています。また、新しい8速トランスミッションは、縦置きのV12エンジンの後方に横置きに配置されます。これによりトンネルに空いたスペースには、電気モーターに電力を供給するリチウムイオンバッテリーが配置されることになりました。
