Lamborghini 60th Anniversary BullRun ~Lamborghini Life Style in Summer 2023~
ランボルギーニ60周年記念ツーリング並びにナイトパーティへご参加いただきました皆様、早朝から夜分遅くまでお付き合いくださり誠にありがとうございました。 お陰様を持ちまして、本年Automobili Lamborghini は60周年を迎えました。 これもひとえに皆様方の並々ならぬご尽力の賜物と御礼申し上げます。 従業員一同、より一層の精進を重ねる決意でございますので、今後とも更なるご指導を賜りますようお願い申し上げます。
Lamborghini Celebrates 60th Anniversary at Private Lounge During Monterey Car Week 2023
ランボルギーニ自動車は、ランボルギーニ・ラウンジ・モンテレーの扉を開き、ランボルギーニのライフスタイルを反映するように改装されたプライベート・ヴィラで、VIPゲストを迎えて特別なブランド体験を提供します。 有名なペブルビーチ・ゴルフリンクスの18番フェアウェイを見渡せるラウンジ・モントレーは、ザ・クエイルで発表されたばかりのランボルギーニ・ランザドールのコンセプトカーを展示するのに理想的な場所です： モータースポーツの集い この大胆なコンセプトは、ランボルギーニの純電動第4シリーズ市販車の将来像を示すもので、人間のドライビングの限界を超えるものです。 ブランド創立60周年を記念して、ランボルギーニの豊かな歴史とDNAを代表する5台の歴史的なV12エンジンが展示されます：400GT、ミウラS、カウンタック25周年記念モデル、ディアブロ、ムルシエラゴLP 670-4 スーパーヴェローチェ。ランボルギーニの現行モデルは、記録破りのウルス・ペルフォルマンテ、レースにインスパイアされたウラカンSTO、運転が楽しいウラカン・テクニカ、オールテレインのフラカン・ステラート、そして最近発表された初のV12 HPEVであるレブエルトと、車両ラインナップを補完している。 ラウンジ・モントレーには、2つのアド・ペルソナム専用スタジオがあり、エクステリアカラー、インテリアの内装、仕上げ、ディテールなど、無限にある実物の中から、最先端のバーチャルコンフィギュレーションプログラムを利用して、お客様が夢のランボルギーニをデザインすることができます。 また、新しい限定版3T電動バイク・コラボレーションも展示されています。ランボルギーニ・ランザドールにインスパイアされたRaceMax Boost LTD x Automobili Lamborghiniは、自動車の輝きのエッセンスを2つの車輪で表現し、現代の冒険家にラグジュアリーなパフォーマンスを提供します。ランボルギーニ・チェントロ・スティーレとのコラボレーションによりデザインされたこのモデルは、世界で30台のみ販売される。 週末を通して、ゲストはランボルギーニ専属のイタリア人シェフが作る上質のカクテルや料理を楽しみながら、最高の「メイド・イン・イタリー」を堪能することができる。 ランボルギーニ・ラウンジ・モンテレーは、2023年8月20日（日）まで、ランボルギーニのオーナー、VIP、メディア、友人の皆様にご利用いただけます。
RELEASE DATE: 20 Aug 2023
Lamborghini Life Style in Summer 2023
この度はお暑い中沢山のご来場、誠にありがとうございました。 今回は、皆様に一味違った夏のライフスタイルをご紹介したく、ショールームにてCENTURION BOATSの展示をさせていただきました。 CENTURION BOATSとは、最新マリンスポーツ「ウェイクサーフィン」の専用ボートとして最もパワフルな波を作り出すことができる、今世界中から注目されているスポーツボートです。 ラグジュアリーな雰囲気だけでなく、唯一無二の波づくりマシーンとしての最新テクノロジーを搭載したCENTURION BOATS、息を呑む迫力です！！ 今後のイベントもより良いサービス向上のため、誠心誠意努力する所存でございますのでより一層のご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
Lamborghini unveils all-electric 4th Model Concept during The Quail, A Motorsports Gathering
アウトモビリ・ランボルギーニは、モータースポーツの集いであるザ・クエイルで、ランボルギーニ初の純電動第4モデルコンセプト、2+2シートの地上高の高いグランツーリスモ、ランザドールを発表した。このオール・エレクトリック・コンセプトカーは、フラッグシップモデルであるRevueltoの超高性能要素とUrusの多用途性を融合させるとともに、新しいインフォテインメント機能によって比類のないオンボード体験を特徴としている。 Lanzadorは、各アクスルに電気モーターを搭載した全輪駆動コンセプトで、あらゆるコンディション、路面、ドライビングスタイルで1メガワット以上のピークパワーを発揮し、恒久的なオール・エレクトリック・ドライブを実現します。エネルギーは新世代の高性能バッテリーから供給され、航続距離も長く確保されている。デザイナーは、持続可能な素材に関する企業哲学をインテリアにも反映させ、高級感や品質、耐久性を損なうことはない。パワー、ドライビングプレジャー、パフォーマンスにおいて妥協することなく、お客様が毎日楽しめるオール・エレクトリック・ランボルギーニです。 ランボルギーニ自動車会長兼最高経営責任者であるステファン・ヴィンケルマンは、「ランザドール・コンセプトは、ランボルギーニ初のフルエレクトリックを定義すべき各要素を実現しています。ランボルギーニの60年のDNAを象徴する現行モデルに囲まれながら、未来を垣間見るために、The Quailのイベントで第4のモデルの最初のビジョンを明らかにすることが重要でした。」と述べています。 ランサドールに加え、ランボルギーニはザ・クエイルで、真新しいV12ミッドエンジンを搭載した1,015 CVのプラグインハイブリッドRevuelto、冒険的でオールテレーンのHuracán Sterrato、2018年にBentley Bentaygaが樹立したこれまでのヒルクライム記録（10分49秒902）を破り、パイクスピーク山頂まで登った市販SUV最速記録（10分32秒064）を持つスーパーSUV、Urus Performanteなど、さまざまなモデルを展示した。 ランボルギーニ創立60周年の年に、同社は2023年上半期までの販売記録をまた更新し、全世界で5,341台が納車され、昨年の上半期の販売台数を251台上回った。ウルスは3,241台で引き続きベストセラーモデルとなっており、次いでウラカンが続いている。両モデルとも生産終了まで完売が続いている。この結果は、ランボルギーニが2028年まで19億ユーロを投資するという、ランボルギーニ史上最大の投資を行うDirezione Cor Tauriプログラムの第2段階に入るという重要な時期にもたらされた。
Information – 定休日について
本日もお暑い中、沢山のご来場誠にありがとうございました。 ランボルギーニ広島は、本日より通常営業いたしております。 さて、9月より定休日が下記の通り変更となりますのでご案内させていただきます。 現在 定休日:第1、第3火曜日・毎週水曜日 9月より 定休日:毎週火曜日・水曜日 皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 暑中の激務のお疲れが出やすい時期かと存じますが、ご健康には一段とご留意くださいませ。
1963 – 2023：60 years of colors
ランボルギーニ自動車は、力強く、しばしばユニークな自動車色との結びつきで有名であり、創業から60年を経て、スーパースポーツカーのカスタマイズにおけるその進化と重要性を語ることで、この共生を祝福している。 1963年にフェルッチオ・ランボルギーニが会社を設立し、世界最高のGTカーを生産することになったとき、彼は最初から自分のクルマはただひとつの特徴的な塗装仕上げにするのではなく、多様な顧客にアピールし何よりも自分のクルマを可能な限り個性的にする機会を与えるために、さまざまな色合いを用意することに決めていた。最初のランボルギーニ350と400GTは、この哲学を反映し、当時としては標準的な、しかし美しい様々な色調を備えていた。実際、パステルカラーを含むデリケートでソフトな色合いがトレンドとなり、顧客によってしばしば克服不可能と判断された限界を設定したのは、当時のファッションだった。 ランボルギーニがマルチカラーの爆発を経験したのは、1966年のミウラだった。このモデルは、大胆な色合いがよく似合った。ファッションは変化し、ジェットセッターたちは、建築雑誌で特集されるような、より鮮やかな新しい色調を好んだ。ミウラは、強い個性を持ち、仕事やキャリアに秀でた、伝統的なスタイルとは無縁の若い顧客を魅了した。彼らは他の多くの人々とは異なるペースで人生を送り、特別な色のスーパーカーを求めた。ミウラはまた、ロンドンのスウィンギング・シックスティーズとビート・ミュージックに代表される好景気と社会革命の異常な時代にも存在していた。そのため、いわゆるノンカラーである黒や白のミウラはほとんどなく、緑、オレンジ、黄色など、非常に鮮やかで人目を引く色合いのミウラが大量に存在した。当時のアイコンであった英国人モデルのツイッギーは、ミウラS（現在も「ヴェルデ・スキャンダル」の名で使用されている）にライムグリーンを選び、その長さに沿って2本のオレンジのストライプを入れた。1969年の映画『イタリアン・ジョブ』の冒頭に登場する伝説的なシーンでは、正確な名前が「ロッソ・ミウラ（ミウラ・レッド）」であったとしても、セントバーナード大峠を登るミウラはオレンジ色だった。 イランの国王は、4台しか生産されなかったミウラのうちの1台、SVJの限定モデルを注文した。見事な "ブルー・イスキア・メタリッツァート"（メタリックブルー）で、ホワイトレザーのインテリアとマッチしていた。 1971年に発表され、1973年から生産されたカウンタックの登場とともに、カラーオプションも発展し、ランボルギーニの伝統に従って、このモデルには幅広いカラーバリエーションが用意された。カナダ人のウォルター・ウルフは、後にLP 400 Sを生み出すことになるLP 400の限定モデルに、ブラックのホイールアーチエクステンション、グレーのリム、セナペ（マスタード）のインテリアの特別なロッソ（レッド）を選んだ。翌1976年、彼の2台目は "ブルー・メタリッツァート"（メタリックブルー）にブラックのホイールアーチ・エクステンション、ゴールドのリム、セナペの内装で生産された。しかし、特別塗装が注文されたのはスーパースポーツカーだけではない。エスパーダは、4つの快適なシートと大きなトランクのおかげで、正式にはファミリーカーだが、「オロ・メタリッツァート」（メタリックゴールド）のような明るい色で注文されることが多かった。一方、エスパーダVIPリミテッド・シリーズは、オレンジとブラックの2トーンカラーが特徴的だった。LM 002は、まったく型破りな形と寸法を持つクルマで、顧客が選んだ特別な色で生産された個体もあった。たとえば、日本のエンスージアストのために作られたワンオフの個体は、「ヴェルデ・スペチアーレ（特別な緑）」をリクエストしたが、実際には青の色合いだった。 顧客の要望を可能な限り満たすというランボルギーニの長年の伝統は、2013年のアド・ペルソナム・デパートメントの開設によって正式に認められた。2016年1月には、サンタアガタ・ボロニェーゼ工場内に最初のスタジオが設けられ、顧客が歴史ある本社を訪れ、未来のクルマをカスタマイズできるようになった。アド・ペルソナムのプロセスでは、顧客は購入するクルマが表現していると感じられるような、最も気に入った色や組み合わせを選択する。アド・ペルソナム・チームは、ランボルギーニのアイデンティティを中心に置きながら、お客様の具体的なアイデアやリクエストにお応えします。ランボルギーニのパーソナライゼーションプログラムは、非常に人気のあるオプションであり、アヴェンタドールの生産台数の90％がアド・ペルソナムによって作られ、フラカンは80％、ウルスは約70％であった。 現在、360色以上のカラーバリエーションがあり、そのうちの60色は5つのファミリー（スポーティ、コンテンポラリー、エクレクティック、クラシック、テクニカル）に分かれている。ランボルギーニのカーコンフィギュレーターシステムで購入できるものもあれば、アド・ペルソナムスタジオに行かなければ購入できないものもある。
Information – 夏季休業のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。 夏季休業期間 2023年8月9日（水）～2023年8月16日（水） ※休業期間中にお問い合わせいただいた件に関しましては、 2023年8月17日（木）より順次ご対応させていただきます。 ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 ランボルギーニオーナー様の車両トラブルの際の緊急連絡先は、『ランボルギーニ エマージェンシー アシスタンス』 0120-988-889 までご連絡をお願いいたします。 まだしばらくは厳しい暑さが続きますが、体調を崩されませんようご自愛ください。
Sixty years of history in the book “LAMBORGHINI” published by Rizzoli
ランボルギーニ自動車とリッツォーリ社は、アントニオ・ジーニ著のランボルギーニ社創立60周年記念本『ランボルギーニ』を出版します。 本書は、ランボルギーニ自動車のスーパースポーツカーの歴史に特化した最も完全な写真集であり、F1やオフショアエンジンの建設など、あまり知られていない、あるいは知られていない歴史にも踏み込んでいます。 ある章では、最も有名なランボルギーニの責任者である偉大なデザイナーに捧げられ、まったく新しい章では、"Direzione Cor Tauri "プログラムに従って、会社とそのスーパースポーツカーがどのように持続可能性を高めていくかを説明しています。ランボルギーニの本質的な特性や感情を保持することができる新技術を組み込んだ完全な電気自動車モデルの追加を含め、ハイブリッド技術によるモデルの電動化が漸進的かつ継続的に行われる予定です。 “この本には、ランボルギーニ自動車にまつわる多くのテーマが掲載されており、私たちの過去を忘れることなく、私たちがどのような存在であり、どのように未来を見据えているのかを表しています。”と、ランボルギーニ自動車の会長兼CEOであるステファン・ヴィンケルマンは述べています。 この作品は、ハイブリッド推進と1,000馬力を超えるパワーを持つ初のV12クーペ、新型ランボルギーニ・レブエルトを含む、過去と現在のモデルの画像で構成された、非常に洗練されたページによって完成されています。本書は、2020年に出版された書籍の改訂版であり、近年誕生したすべてのニューモデルを、これまで未発表だった文章と画像で紹介しています。イタリア語版は、主要書店、オンラインストア、Lamborghinistore.comで発売中です。英語版はすでにLamborghinistore.comで入手可能で、2023年10月10日より70カ国以上で配布される予定です。
Automobili Lamborghini launches Esperienza Avventura in China
ランボルギーニ・エスペリエンツァ・アヴェントゥーラが初めて中国に進出し、ランボルギーニの体験プログラムの新たな章が始まりました。野生への探検では、ゲストがランボルギーニ・ウルス・ペルフォルマンテで、道路状況の異なる約900 kmを旅しました。道中、ドラマチックな風景を体験しながら、ランボルギーニのスーパーSUVが荒野を征服し、黄金の街、蘭州から出発しました。 4日間の旅で、12台のランボルギーニ・ウルスは蘭州を出発し、荒々しく雄大な雁嘉秘境をドライブしました。雁嘉秘境は、峰と谷がはっきりとしており、未舗装のワイルドな道や高原の草原からは、広大な草原から秘境の独特な景色を眺めることができます。サンケ草原では、ウルス・ペルフォルマンテが夏の放牧ルートを走り抜けるパワフルなスーパーSUVとして、道路を離れてその実力を見せつけました。 ウルス・ペルフォルマンテは、スーパーSUVのスポーツドライビングの楽しさを未舗装路で新たなレベルに引き上げ、ラリーモードを新たに導入しました。スーパーSUVの性能の水準を引き上げ、ラフで過酷な路面ではスチールスプリングに最適化されたアンチロールとダンピングシステムにより、オーバーステア特性が強化されます。アクティブ・トルク・ベクタリングは、グリップが低下した高地での山道での俊敏性と正確性を保証します。ウルスが持つ強力な地形克服能力と冒険心は、悪路や凸凹道をナビゲートする能力によって見事に表現されています。
